Professional Voice-Over Services Can Make or Break Your Movie

How many times have you seen a movie so awkwardly dubbed you laughed yourself to tears? B-movies that didn’t use professional voice-over services are a perennial treat for the multi-brow cinephile, and the lifeblood of midnight movie programming everywhere. Naturally, you don’t want your film to become one. But did you ever think about why … Read more

Great Debate: Is It Better To Watch Anime Dubbed or Subbed?

There is an interesting debate among the anime community over whether anime series should be watched dubbed in English or in the original Japanese language with English Subtitles. This discussion has been going for years and it is known as the “age-old question”: Is it better to watch anime series dubbed or subbed? Let’s find out… … Read more

Warm farewell to legendary voice actor Pepe Mediavilla

JosĂ© “Pepe” Fernández Mediavilla, born in Catalonia on the 24th of April of 1940, was a voice-over actor for more than fifty years. After decades of working for TV shows and dubbing secondary characters in the Spanish adaptations of American movies, he got the chance to be Morgan Freeman’s voice in the film Brubaker. Then, … Read more

How Does Movie Dubbing Work? A Step-by-Step Guide

For all those interested or involved in the movie-making business, from filmmakers to cinephiles, actors and performers, dubbing is an interesting process that can be simply understood and yet requires a lot of considerations. Dubbing is the procedure by which foreign-language films can be translated into the audience´s language. A translated dialogue is added to … Read more

Multilingual Voice Commands – Their Uses and Benefits

AI-driven voice assistants are having a moment. Experts estimate that, by the end of this year, there will be 21.4 million smart speakers active in the US alone. And demand is expected to increase in years to come. AI-powered voice assistants are becoming part of our day-to-day lives, and therefore changing our economies as well. … Read more

How Does Voice-Over Work in Movies?

Imagine gazing out over the golden plains of the African bushveld, feeling mesmerized by the breathtaking landscapes, when an epic David Attenborough style voice booms out of nowhere: “Welcome to Africa…the land of the wild and free….” What you just imaged is what we call voice-over, a term often abbreviated as V.O, one of the … Read more